KSIĄDZ

KRÓTKA ZAGADKA

Pojawia się po tym,
jak przyznasz się do błędu.

To krok, który robisz,
żeby coś zmienić na lepsze.

Bez niej nic się nie zmieni.

Co to jest?

DŁUGA ZAGADKA

Przyznałeś się.

Wiesz, co się stało.

Ale to jeszcze nie wystarczy.

Sama prawda niczego nie zmienia.

Trzeba zrobić kolejny krok.

Spróbować naprawić to,
co zostało zniszczone.

Może to być trudne.

Może to wymaga odwagi.

Ale bez tego wszystko zostaje takie samo.

Co to jest?

FARÁŘ

KRÁTKÁ HÁDANKA

Přichází potom,
co přiznáš chybu.

Je to krok,
kterým se snažíš věci napravit.

Bez ní se nic nezmění.

Co to je?

DLOUHÁ HÁDANKA

Přiznal jsi to.

Víš, co se stalo.

Ale to nestačí.

Pravda sama nic nezmění.

Musíš udělat další krok.

Pokusit se napravit to,
co se pokazilo.

Může to být těžké.

Ale bez toho
všechno zůstane stejné.

Co to je?

PAP

RÖVID TALÁLÓS KÉRDÉS

Azután jön,
hogy beismered a hibát.

Ez az a lépés,
amellyel megpróbálod helyrehozni.

Nélküle semmi sem változik.

Mi az?

HOSSZÚ TALÁLÓS KÉRDÉS

Beismerted.

Tudod, mi történt.

De ez még nem elég.

Az igazság önmagában
nem változtat meg semmit.

Meg kell tenned a következő lépést.

Megpróbálni helyrehozni azt,
ami elromlott.

Lehet, hogy nehéz.

Lehet, hogy bátorság kell hozzá.

De nélküle
minden ugyanaz marad.

Mi az?

СВЯЩЕННИК

КОРОТКА ЗАГАДКА

Приходить після того,
як ти визнаєш помилку.

Це крок,
щоб зробити все правильно.

Без цього нічого не зміниться.

Що це?

ДОВГА ЗАГАДКА

Ти визнав це.

Ти знаєш, що сталося.

Але цього недостатньо.

Правда сама по собі
нічого не змінює.

Треба зробити наступний крок.

Спробувати виправити те,
що було зіпсовано.

Це може бути важко.

Але без цього
все залишиться таким самим.

Що це?

PRIESTER

KURZES RÄTSEL

Sie kommt danach,
wenn du deinen Fehler eingestanden hast.

Es ist der Schritt,
mit dem du etwas wieder gutmachst.

Ohne sie
verändert sich nichts.

Was ist das?

LANGES RÄTSEL

Du hast es eingestanden.

Du weißt, was passiert ist.

Aber das allein reicht nicht.

Die Wahrheit verändert noch nichts.

Du musst den nächsten Schritt gehen.

Versuchen, das zu beheben,
was zerbrochen ist.

Es kann schwer sein.

Es kann Mut brauchen.

Aber ohne diesen Schritt
bleibt alles beim Alten.

Was ist das?

PRIEST

SHORT RIDDLE

It comes after
you admit your mistake.

It is the step you take
to make things right again.

Without it,
nothing changes.

What is it?

LONG RIDDLE

You admitted it.

You know what happened.

But that is not enough.

Truth alone does not change anything.

You must take the next step.

Try to repair
what has been broken.

It may be difficult.

It may take courage.

But without it,
everything stays the same.

What is it?

PRÊTRE

ÉNIGME COURTE

Cela vient après
que tu as admis ton erreur.
C’est l’étape
qui permet de réparer les choses.
Sans cela,
rien ne change.
Qu’est-ce que c’est ?

ÉNIGME LONGUE

Tu l’as admis.
Tu sais ce qui s’est passé.
Mais cela ne suffit pas.
La vérité seule ne change rien.
Tu dois faire le pas suivant.
Essayer de réparer
ce qui a été brisé.
Cela peut être difficile.
Cela peut demander du courage.
Mais sans cela,
tout reste pareil.
Qu’est-ce que c’est ?