KSIĄŻĘ

KRÓTKA ZAGADKA

Kiedy to robisz,
powstaje coś nowego.

Tworzysz swoją drogę
i swój los.

Każdy robi to każdego dnia.

Co to jest?

DŁUGA ZAGADKA

Każda decyzja,
każdy krok…
coś zmienia.

Może tego nie widzisz od razu,
ale z czasem wszystko się układa.

Powoli powstaje twoja droga.

Twój los.

Twój świat.

To nie dzieje się samo.

To powstaje dzięki temu,
co robisz każdego dnia.

Co to jest?

PRINC

KRÁTKÁ HÁDANKA

Když to děláš,
vzniká něco nového.

Tvoříš svou cestu
i svou budoucnost.

Co to je?

DLOUHÁ HÁDANKA

Každé rozhodnutí,
každý krok…
něco mění.

Možná to hned nevidíš,
ale postupně vzniká tvá cesta.

Tvůj příběh.

Tvá budoucnost.

Neděje se to samo.

Vzniká to tím,
co každý den děláš.

Co to je?

HERCEG

RÖVID TALÁLÓS KÉRDÉS

Amikor ezt teszed,
valami új jön létre.

Így alakítod az utadat
és a jövődet.

Mindenki ezt teszi minden nap.

Mi az?

HOSSZÚ TALÁLÓS KÉRDÉS

Minden döntés,
minden lépés…
változtat valamit.

Lehet, hogy nem látod azonnal,
de lassan kirajzolódik az utad.

A történeted.

A jövőd.

Ez nem történik meg magától.

Az hozza létre,
amit minden nap teszel.

Mi az?

ПРИНЦ

КОРОТКА ЗАГАДКА

Коли ти це робиш,
з’являється щось нове.

Ти формуєш свій шлях
і своє майбутнє.

Що це?

ДОВГА ЗАГАДКА

Кожне рішення,
кожен крок…
щось змінює.

Можливо, ти не бачиш цього одразу,
але поступово формується твій шлях.

Твоє життя.

Твоє майбутнє.

Це не відбувається само собою.

Це створюється тим,
що ти робиш щодня.

Що це?

PRINZ

KURZES RÄTSEL

Wenn du es tust,
entsteht etwas Neues.

Du formst deinen Weg
und deine Zukunft.

Jeder tut es jeden Tag.

Was ist das?

LANGES RÄTSEL

Jede Entscheidung,
jeder Schritt…
verändert etwas.

Vielleicht siehst du es nicht sofort,
aber langsam entsteht daraus dein Weg.

Deine Geschichte.

Deine Zukunft.

Es geschieht nicht von allein.

Es entsteht durch das,
was du jeden Tag tust.

Was ist das?

PRINCE

SHORT RIDDLE

When you do it,
something new begins.

You shape your path
and your future.

Everyone does it every day.

What is it?

LONG RIDDLE

Every decision,
every step…
changes something.

You may not see it right away,
but slowly, your path begins to appear.

Your story.

Your future.

It does not happen by itself.

It is made by what you do
every day.

What is it?

PRINCE

ÉNIGME COURTE

Quand tu le fais,
quelque chose de nouveau apparaît.
Tu construis ton chemin
et ton avenir.
Tout le monde le fait chaque jour.
Qu’est-ce que c’est ?

ÉNIGME LONGUE

Chaque décision,
chaque pas…
change quelque chose.
Tu ne le vois peut-être pas tout de suite,
mais peu à peu, ton chemin apparaît.
Ton histoire.
Ton avenir.
Cela ne se fait pas tout seul.
Cela se crée par ce que tu fais
chaque jour.
Qu’est-ce que c’est ?